Sybils overnatning bliver varm, da hun bliver forført af værten. Trods indledende tøven bukker hun under for hans tilnærmelser, hvilket fører til et lidenskabeligt møde. Natten kulminerer i et rodet, tilfredsstillende klimaks, hvilket efterlader Sybil fuldt ud tilfreds.