Η Κλόντια και η Λόρεν ξυπνούν αγκαλιά, νιώθοντας τη ζεστασιά και την άνεση της αγκαλιάς τους. Σιγά-σιγά εξερευνούν ο ένας την εμπειρία του άλλου, με τα χέρια της Λόρεν να χαϊδεύουν το σώμα της Κλόντιας και το στόμα της Κλόντυα να εξερευνούν το σώμα της Λόρεντ.