Η Coco Lovelock και η Haley Spades, δύο μικροσκοπικοί ανιχνευτές εφήβων, πωλούν ανυπόμονα μπισκότα στο περίπτερό τους. Ο πατριός τους, Jack Vegas, επιδίδεται κρυφά στα μικροκαμωμένα σώματά τους, δημιουργώντας καυτές συναντήσεις μέσα στο αθώο πρόσωπό τους.