Σε αυτό το επεισόδιο, βρίσκουμε τους αγαπημένους μας χίπις να απολαμβάνουν μια μέρα στην παραλία. Ο ήλιος είναι έξω, ο ουρανός είναι μπλε και το νερό ζεστό. Αλλά καθώς η μέρα κυλάει, η ζέστη γίνεται υπερβολική και οι χίπηδες αποφασίζουν να κάνουν ένα διάλειμμα και να επιστρέψουν στους λόφους