تخت مشترک هل / صفحه. 82