شلاق چین / صفحه. 97