Thầy giáo ấn độ / Trang. 447